Formulario Contacto EPI Contacto
Copyright Copyright

 

Enero-febrero de 2014, vol. 23, núm.1
Documentación audiovisual


Uso de secuencias de película para ilustrar noticias por los servicios informativos de una emisora de televisión regional

Lourdes Castillo-Blasco, Concha Soler-Monreal y Milagros Rodríguez-Armengol

Este artículo está en abierto

Resumen: Estudio cuantitativo y temático del uso de imágenes de películas en el montaje de noticias de informativos de televisión para ilustrar temas no relacionados con el área cinematográfica. Se mencionan los aspectos básicos legales en la utilización de este tipo de imágenes. Los resultados pueden ayudar en la toma de decisiones sobre las tareas de análisis de trailers o epks en un centro de documentación audiovisual. En los últimos años ha habido un incremento constante en la utilización de escenas de películas en los informativos, especialmente en temas de “Sociedad” (40% del total). Los resultados muestran que el 20% del uso tiene una función metonímica (cuando se sustituye un elemento por otro con el que tiene una relación de proximidad, causal, espacial o temporal, y las imágenes no muestran el elemento narrado sino algo que forma parte de él, como por ejemplo sustituir un autor por su obra) y un 80% ambiental o ilustrativo (apoyo a la información). Cuando los extractos no superen los 20 segundos, pueden utilizarse sin necesidad de tramitar permisos, lo que se conoce como uso honesto de una crestomatía.

Palabras clave: Documentación audiovisual, Documentación cinematográfica, Noticias de televisión, TV, RTVV, Telediarios, Informativos, Imágenes de películas, Secuencias, Escenas, Trailers, Epks, Función metonímica, Función ambiental, Análisis temático, Materias, Clasificación por temas.

Use of film sequences to illustrate news by the information services of a regional television station

Abstract: A quantitative and thematic study of the use of film sequences in television news editing has been performed. Only cases where films illustrate news pieces about non-cinema related topics were taken into consideration. The basic legal aspects about the use of these sequences are mentioned. The study results can help in the decision-making process about tasks related to the analysis of trailers and electronic press kits. In recent years, there has been a steady increase in the use of film clips in the news, especially on issues of “Society” (40% of total). The results show that 20% of the use is as a metonymic function (when one element is replaced for another with which it has a close relationship, causal, spatial or temporal, and the pictures do not show the narrative element but something that is part of it, such as replacing an author for his work) and 80% environmental or illustrative (supporting the information offered). When extracts do not exceed 20 seconds, may be used without legal permission, what is known as a fair use chrestomathy.

Keywords: Audiovisual documentation, Cinematographic documentation, Television news, TV, RTVV, Films, Sequences, Trailers, Electronic press kits, Epks, Metonymic function, Ambient function, Thematic analysis, Topics, Subject classification.